martes, 17 de agosto de 2010

Huevos verdes con jamón

Lo pongo en inglés porque suena más bonito y con más sentido xD... A una de mis mejores amigas (Nathy, más conocida como Azula, otaku, etc etc) y a mi nos encanta la historia y personalmente los dibujos de Dr. Seuss me enamoraron! Jajaja me parece un autor genial y adoro su imaginación :)          

Bueno, aquí les dejo el cuento...



I am Sam
I am Sam
Sam I am
That Sam-I-am!
Than Sam-I-am!
I do not like
that Sam-I-am!
Do you like
green eggs and ham?
I do not like them,
Sam-I-am.
I do not like
green eggs and ham.
Would you like them
here or there?

I would not like them
here or there.
I would not like them
anywhere.


I do not like
green eggs and ham.
I do not like them,
Sam-I-am.
Would you like them
in a house?
Would you like them
with a mouse?
I do not like them
in a house.
I do not like them
with a mouse.

I do not like them
here or there.
I do not like them
anywhere.

I do not like green eggs and ham.
I do not like them, Sam-I-am.
Would you eat them
in a box?
Would you eat them
with a fox?

Not in a box.
Not with a fox.
Not in a house.
Not with a mouse.

I would not eat them here or there.
I would not eat them anywhere.
I would not eat green eggs and ham.
I do not like them, Sam-I-am.
Would you? Could you?
In a car?
Eat them! Eat them!
Here they are.

I would not,
Icould not,
in a car.

You may like them.
You will see.
You may like them
in a tree!

I would not, could not in a tree.
Not in a car! You let me be.

I do not like them in a box.
I do not like them with a fox.
I do not like them in a house.
I do not like them with a mouse.


I do not like them here or there.
I do not like them anywhere.
I do not like green eggs and ham.
I do not like them, Sam-I-am.


A train! A train!
A train! A train!


Could you, would you,
on a train?

Not on a train! Not in a tree!
Not in a car! Sam! Let me be!

I would not, could not, in a box.
I could not, would not, with a fox.
I will not eat them with a mouse.
I will not eat them in a house.

I will not eat them here or there.
I will not eat them anywhere.
I do not eat green eggs and ham.
I do not like them, Sam-I-am.

Say!
In the dark?
Here in the dark!
Would you, could you, in the dark?


I would not, could not,
in the dark.

Would you, could you, in the rain?

I would not, could not,
in the rain.

Not in the dark. Not on a train.
Not in a car. Not in a tree.
I do not like them, Sam, you see.


Not in a house. Not in a box.
Not with a mouse. Not with a fox.

I will not eat them here or there.
I do not like them anywhere!

You do not like
green eggs and ham?
I do not
like them,
Sam-I-am.
Could you, would you,
with a goat?
I would not,
could not,
with a goat!
Would you, could you,
on a boat?


I could not, would not, on a boat.
I will not, will not, with a goat.
I will not eat them in the rain.
I will not eat them on a train.

Not in the dark! Not in a tree!
Not in a car! You let me be!

I do not like them in a box.
I do not like them with a fox.
I will not eat them in a house.
I do not like them with a mouse.


I do not like them here or there.
I do not like them ANYWHERE!
I do not like
green eggs
and ham!

I do not like them,
Sam-I-am.
You do not like them.
So you say.
Try them! Try them!
And you may.


Try them and you may, I say.

Sam!
If you will let me be,
I will try them.
You will see.

Say!
I like green eggs and ham!
I do! I like them, Sam-I-am!

And I would eat them in a boat.
And I would eat them with a goat...


And I will eat them in the rain.
And in the dark. And on a train.


And in a car. And in a tree.
They are so good, so good, you see.
So I will eat them in a box.
And I will eat them with a fox.

And I will eat them in a house.
And I will eat them with a mouse.


And I will eat them here and there.
Say! I will eat them ANYWHERE!
I do so like
green eggs and ham!


Thank you!
Thank you,
Sam-I-am!

No hay comentarios:

Publicar un comentario